2012年伦敦奥运田径男子110米栏预赛在“伦敦碗”打响。中国飞人刘翔已有8377465人支持，以第六小组出场，由于伤病影响，刘翔在跨越第一栏时摔倒。但刘翔最终还是站起来，坚持单脚跳到终点。刘翔摔倒无缘进入110米跨栏半决赛引起了国人以及世界的关注，希望这位曾经的飞人早日康复。

　刘翔在预赛中被分在第6组第4道，与他同组8人为：塞内加尔选手登贝莱、巴巴多斯选手布拉斯怀特、匈牙利选手巴拉兹-巴基、波兰选手阿图尔-诺加、西班牙选手杰克逊-凯诺内斯、英国选手安迪-特纳、荷兰选手格雷戈里-塞多克以及尼日利亚选手塞利姆-努鲁迪恩。

　比赛开始前，刘翔在起跑器后方对有伤的右脚做最后的处理。枪响之后，刘翔正常完成起跑，但是在跨越第一个栏的时候，意外摔倒。倒地后的刘翔坐在地上手扶右脚，表情痛苦。

　在此之后，刘翔还是站了起来，单腿跳到场边，然后绕过栏架跳到终点附近，两名已经完赛的选手上前搀扶着刘翔，全场观众也抱以热烈的掌声。最终，刘翔在轮椅的帮助下离开了赛场。

　伦敦奥运会还在进行着，没有刘翔的赛场还在持续火热着，中博教育南京中博校区校报记者获悉：刘翔的主治医生将于8月8日下午抵达为刘翔治疗，中博教育南京中博校区祝刘翔早日康复！